Đức Bênêđíctô XVI: Hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới là 'sự bóp méo lương tâm'

Hannah Brockhaus

Vatican City Sept 16, 2021/09:15 am.

Người dịch: Giuse Thẩm Nguyễn

Đức Giáo Hoàng danh dự Bênêđíctô XVI đã nói rằng việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở nhiều quốc gia là “sự bóp méo lương tâm”. Điều này cũng đã xâm nhập vào một số người trong giới Công giáo.

Trong phần giới thiệu tuyển tập các tác phẩm mới của mình về Châu Âu, Đức Bênêđíctô XVI nói rằng “với việc hợp pháp hóa 'hôn nhân đồng tính' ở 16 quốc gia Châu Âu, vấn đề hôn nhân và gia đình đã mang một tầm vóc mới không thể làm ngơ.”

“Chúng ta đang chứng kiến sự suy tàn của lương tâm rõ ràng đã thâm nhập sâu vào các thành phần của người Công giáo,” vị giáo hoàng danh dự viết. “Điều này không thể được trả lời với một số chủ nghĩa luân lý nhỏ nhoi hoặc thậm chí với một số tài liệu tham khảo chú giải. Vấn đề đi sâu hơn và do đó phải được giải quyết theo những điều kiện cơ bản”.

Phần giới thiệu, được đăng trên tờ báo Ý Il Foglio vào ngày 16 tháng 9, được viết cho cuốn sách tiếng Ý “Châu Âu thực sự: Bản sắc và sứ mệnh”.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã viết lời tựa cho cuốn sách, trong đó tập hợp các bản văn của Đức Bênêđictô XVI được viết cả trước và trong triều đại giáo hoàng của ngài, kéo dài từ năm 2005 đến năm 2013.

Trong lời nói đầu, Đức Thánh Cha Phanxicô đã viết rằng “ngoài rất nhiều từ ngữ trống rỗng và những lời tuyên bố huyên hoang, ngày nay ở Châu Âu, ý tưởng về sự tôn trọng đời sống con người ngày càng bị mất đi, bắt đầu với việc mất đi ý thức về sự thánh thiêng của nó, chính xác hơn là bắt đầu từ sự bối rối về ý thức rằng chúng ta là tạo vật của Chúa."

Đức Thánh Cha Phanxicô nói,“Trong nhiều năm, Đức Bênêđíctô XVI không ngại tố cáo, với lòng can đảm và đã nhìn thấy trước nhiều biểu hiện của việc từ bỏ bi đát ý tưởng sáng tạo này, cho đến nay, những hậu quả cuối cùng được mô tả một cách hoàn toàn rõ ràng và thuyết phục trong phần giới thiệu này”.

Trong phần giới thiệu của ngài, Đức Bênêđíctô XVI nói rằng điều quan trọng là phải quan sát để thấy rằng khái niệm “hôn nhân đồng tính” là “mâu thuẫn với tất cả các nền văn hóa của nhân loại đã từng có từ trước đến nay, và do đó, đây một cuộc cách mạng văn hóa đi ngượi lại với cả truyền thống của nhân loại.”

Ngài chỉ ra rằng dĩ nhiên, các nền văn hóa khác nhau có những quan niệm pháp lý và đạo đức khác nhau về hôn nhân và gia đình, chẳng hạn như sự khác biệt sâu sắc giữa chế độ đa thê và một vợ một chồng.

Nhưng ngài nhấn mạnh rằng con người thực ra chưa bao giờ đặt câu hỏi về sự việc con người được sinh ra và tồn tại dưới dạng nam và nữ, "cũng như phái tính nam và nữ và sự cần thiết của hôn nhân trong việc truyền sinh.”

Đức Bênêđíctô nói rằng, “Điều chắc chắn cơ bản là loài người tồn tại có cả nam và nữ; việc truyền sinh là một nhiệm vụ được giao cho nhân loại; chính sự kết hợp giữa nam và nữ thực hiện nhiệm vụ này; và như thế, ngoài những khác biệt, trong đó có hôn nhân, là điều mặc nhiên ngay từ thuở ban đầu trao cho nhân loại mãi đến hôm nay.”

Vị giáo hoàng danh dự đã viết rằng sự biến động cơ bản của ý tưởng này đã dẫn đến việc phát minh ra thuốc ngừa thai và nó có thể tách biệt việc sinh sản ra khỏi tình dục.

Ngài nói: “Sự tách biệt này có nghĩa là, thực ra, theo cách này, tất cả các dạng tính dục đều tương đương nhau. "Một chuẩn mức cơ bản không còn tồn tại."

Theo Đức Bênêđíctô, thông điệp mới này đã biến đổi sâu sắc lương tâm của đàn ông và phụ nữ - ban đầu thì từ từ và bây giờ rõ ràng hơn.

Ngài tiếp tục, từ sự tách biệt giữa tính dục và khả năng sinh sản, đi đến điều ngược lại: “Khả năng sinh sản, một cách tự nhiên, có thể được nghĩ đến ngay cả khi không có tình dục”.

Đức Bênêđíctô XVI lưu ý rằng dường như không còn tin tưởng vào việc sinh sản của con người đối với “ niềm đam mê xác thịt nhất thời, nhưng là lập kế hoạch và sản sinh ra con người một cách hợp lý”.

Do đó, một con người không còn được “sinh ra và hình thành mà được làm ra,” vị giáo hoàng đã nghỉ hưu nhấn mạnh, điều này có nghĩa rằng con người không phải là một món quà được nhận mà là “một sản phẩm do chúng ta thực hiện”.

Ngài nói thêm rằng nếu chúng ta có thể lập kế hoạch để tạo ra sự sống, thì hiển nhiên chúng ta cũng có thể lên kế hoạch tiêu diệt nó, lưu ý rằng sự ủng hộ ngày càng tăng đối với việc tự tử và trợ tử như "một kết thúc có kế hoạch cho cuộc sống của một người là một phần của xu hướng trên.”

Ngài tiếp tục, vấn đề hôn nhân đồng tính không phải là “quan niệm rộng rãi và cởi mở hơn một chút. Đúng hơn, vấn đề cơ bản được đặt ra: con người là ai? Và rồi vấn đề kết tiếp là liệu có Đấng Tạo Hóa hay không, hay tất cả chúng ta phải chăng chỉ là những sản phẩm được sản xuất ra.”

“Sự thay thế này nảy sinh: hoặc con người là tạo vật của Thiên Chúa, là hình ảnh của Thiên Chúa, là một món quà từ Thiên Chúa, hay con người là một sản phẩm mà chính mình biết cách tạo ra,” Benedict XVI viết.

Ngài nói rằng phong trào sinh thái đã thiết lập rằng có những giới hạn đối với tự nhiên mà chúng ta không thể bỏ qua, và theo cách tương tự, con người sở hữu một bản tính tự nhiên đã được ban tặng "và vi phạm hoặc phủ nhận nó dẫn đến tự hủy diệt.”

Ngài nhấn mạnh: “Đây cũng là trường hợp tạo ra người nam và người nữ, mà điều này bị bỏ qua trong giả thuyết về‘ hôn nhân đồng giới’.

Trở về "Chia Sẻ"